#!/usr/bin/ruby
$KCODE = 'UTF-8'
class String
    def join(ary)
        ary.join(self)
    end
end

p [1, 'two', '三'].join("+")
p "+".join([1, 'two', '三'])