#! /usr/local/bin/python3

p = [['title a', 'aaa.com/AAA'],
     ['title b', 'bbb.jp/BBB/BBB'],
     ['title c/c', 'ccc.net/CCC']]

a = [[x, y.split('/')[0]] for (x, y) in p]
print(a)